photo Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

photo Stage Adultes - avec Caroline Trucco, Corpus Fragmentaire

Stage Adultes - avec Caroline Trucco, Corpus Fragmentaire

Photographie - Vidéo

Arles 13200

Du 08/01/2026 au 09/01/2026

Que devient une œuvre lorsqu’elle ne se construit pas d’un seul bloc, mais d’un agencement poétique de formes, de traces et de gestes ? Durant ce workshop, les participants exploreront la notion de fragment à travers différents médiums : moulage, photographie, dessin, peinture, écriture… Inspiré par les installations de Mark Manders et Jacopo Benassi, l’atelier propose de rassembler des éléments hétérogènes et de les mettre en relation : une installation où chaque médium dialogue, s’équilibre, s’oppose ou se contredit. Ce stage invite à regarder autrement, dans une approche synesthésique, comme si chaque fragment devenait la relique d’un monde à inventer. Caroline Trucco, née en 1987 à Nice, travaille au 109, friche artistique et culturelle. Sa pratique interroge le regard, l’altérité et les circulations entre les mondes. Elle questionne notamment la manière dont l’Occident perçoit l’Afrique et ses objets culturels, en révélant les mécanismes de projection et de pouvoir à l’œuvre. Son travail prend la forme d’installations mêlant photographies, sculptures, vidéos, écritures et actions in situ, pour rendre visibles des récits périphériques. Nourrie par la pensée d’Édouard[...]

photo Adieu je reste Comédie d'Isabelle Mergault

Adieu je reste Comédie d'Isabelle Mergault

Théâtre

Nice - 6

Du 19/12/2025 à 20:30 au 11/01/2026 à 16:00

Jean-Charles, artiste-peintre oisif, veut s’approprier la fortune de sa femme Barbara, romancière célèbre et richissime. Pour écarter tout soupçon, il charge Gigi, sa maîtresse, de tuer cette mine d’or. Mais, ce soir-là, Barbara a décidé de mettre fin à ses jours. Contre toute attente les[...]

photo Salon bien-être et arts divinatoires

Salon bien-être et arts divinatoires

Bien-être, Foire - Salon

Auriol 13390

Du 10/01/2026 au 11/01/2026

Lors de ce salon bien-être, une vingtaine d'exposants seront présents : kinésiologie, réflexologie plantaire et palmaire, sophrologie, coaching, soins énergétiques, astrologie, médiumnité, contacts défunts, cartomancie, guidance, lecture d'âmes, annales akashiques, chamanisme, radiesthésie, bols tibétains, lithothérapie, bijoux en pierres, tricots, sacs, lampes, créations en résines, cosmétiques naturels... Il y aura une buvette avec restauration possible. Les praticiens du bien-être et des arts divinatoires vous proposeront des courtes séances à prix salon.

photo Jose Fernandez & Isabel Santiago de madre a hijo

Jose Fernandez & Isabel Santiago de madre a hijo

Histoire - Civilisation, Spectacle

Marseille 13000

Le 10/01/2026

De madre a hijo – Herencia flamenca est un tablao vibrant et intime porté par Isabel Fernández et son fils José Fernández, deux artistes unis par le sang, la passion et le feu du flamenco. À travers ce spectacle, mère et fils racontent sans mots, par le corps et le compás, l’histoire de la transmission d’un art vivant, celui qui se donne comme une étreinte et se reçoit comme un héritage. Sur scène, la complicité est palpable, l’émotion brute. Isabel, danseuse à la présence magnétique, transmet à José, jeune bailaor en plein envol, l’héritage familial d’une tradition profonde, façonnée par les sacrifices, l’amour et la force intérieure.

Ressources supplémentaires